όφρα

όφρα
ὄφρα (Α)
(σύνδ. συσχετιστικός τού τόφρα) Ι. (τελικ.)
1. για να, με σκοπό να
2. συντάσσεται: α) με υποτ. μετά από αρκτ. χρόνους και προστ. καθώς και μετά από ιστ. χρόνους
β) με ευκτ. μετά από ιστορικούς χρόνους
II. χρον.
1. κατά τον χρόνο που
2. (για διάρκεια χρόνου) έως, μέχρι
3. συντάσσεται: α) με πρτ., με υποτ. και συν. με το ἄν κε(ν) β) (για διάρκεια χρόνου) i) με οριστ. αορ. για γεγονός που αναφέρεται στο παρελθόν
ii) με υποτ. αορ. για γεγονός που αναφέρεται στο μέλλον
iii) με ευκτ. μέλλ. για δήλωση αόριστου χρον. ορίου
III. (στην Ιλ. αντί τού τόφρα ή τού τέως) για λίγο.
[ΕΤΥΜΟΛ. Ο σύνδεσμος ὄφρα έχει σχηματιστεί από το θ. yo- τού αναφορικού ὅς, ἥ, ὅ (βλ. λ. ος) με ανομο ίωση τών δασέων (πρβλ. λ. τόφρα) και κατάλ. -φρα άγνωστης προέλευσης (πρβλ. τοχαρ. Α' kupre «όταν» και αρμ. arb)].

Dictionary of Greek. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • ὄφρα — that indeclform (conj) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὄφρ' — ὄφρα , ὄφρα that indeclform (conj) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • τόφρα — Α επίρρ. 1. χρον. για τόσο χρονικό διάστημα, ώς τότε («ὄφρα ὅ γε ταῡτα ἐπονεῖτο... τόφρα οἱ ἐγγύθεν ἦλθε θεὰ Θέμις», Ομ. Ιλ.) 2. εν τω μεταξύ, στο ενδιάμεσο χρονικό διάστημα («τόφρα δὲ Τηλέμαχον λοῦσεν καλὴ Πολυκάστη», Ομ. Οδ.) 3. (αναφορ.) όφρα* …   Dictionary of Greek

  • Dodone — Localisation du sanctuaire de Dodone Dodone (en grec ancien Δωδώνη / Dôdốnê) est un sanctuaire oraculaire dédié à Zeus et à la Déesse Mère, révérée sous le nom de Dioné. Il est situé en …   Wikipédia en Français

  • Oráculo de Dodona — Localización del santuario de Dodona. Inscripción oracular …   Wikipedia Español

  • ACHILLES — I. ACHILLES Illyrii fil. Appianus. II. ACHILLES Pclei et Thetidis fil. quem adhuc infantem mater Stygiis undis immersit: quamobrem invelnerabilis totô corpore factus est, praeterquam in eâ pedis parte, quâ comprehensus ab ipsâ fuerat dum… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • ADAMAS — I. ADAMAS Graece, Α᾿Ϛάμας, de variis dicitur. De ferro, et lapide Cyprio, uti vidimus; de auri nodo ac flore, seu spuma: De lapide galactite, quô Magi olim vel Deos evocabant, vel Manes eliciebant; item quô Deorum mentem inflectebant et pacatam… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • CIBORIUM — non unâ significatione Gtaecis et Romanis notum. Scriptoribus vero Ecclesiasticis pro arca, nec non pyride, seu scriniolo, super altare, quô Sacramentum conservatur in Larina Ecclesia. Pluries in Ecclesiasticae supellectilis catalogis. Vide Henr …   Hofmann J. Lexicon universale

  • CORNUA Victimarum deaurandi mos — ut gratiores essent Numinibus, apud mortalium antiquissimos obtinuit. Certe Nestor illi HOmericus, divinam rem Palladi facturus bove, ait ad eam Odyss. γ. v. 382. Σοὶ δ᾿ αὖ ἐγὼ ῥέξω βοῦν ἤνιν εὐρυμέτωπον, Α᾿δμήτην. ἣ οὔπω ὑπὸ ζυγὸν ἤγαγεν ἀνήρ.… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • FOENUM — beum pabulum, Iob. c. 40. v. 1. ubi de Behemoth, sen hippopotamo, ut Bocharto visum, dicitur; Foenum quasi bos comedet, ut Hebraea Hieronym. vertit. Unde est, quod apud Sirachidem arator invigilat ἐις χορτάσματα δαμάλεων, Eccl. c. 38. v. 28. Et… …   Hofmann J. Lexicon universale

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”